Sur le RING

Au-delà : le nouveau Eastwood en salle aujourd'hui
19/01/2011 - CULTURISME

Toutes les réactions (7)

1. 19/01/2011 21:28 - laurafoodies

laurafoodieswhy not in English???
c'est médiocre de regarder ces acteurs en FR !!

2. 19/01/2011 23:20 - Hojima

HojimaJe te rejoins totalement, je fais les meme remarques à chaque BA de film Chinois ou Islandais. C'est insupportable ce doublage français pour les gens comme nous qui maitrisons plusieurs langues.
Je pense que rien que pour cela je n'irais pas le voir.
Bað er synd frúr á Ring !

3. 20/01/2011 10:18 - HP

HPMême sans la maîtrise de plusieurs langues, l'ambiance du film est toujours meilleure dans sa "sonorité" originale. C'est très vrai pour les langues asiatiques aussi.

4. 20/01/2011 11:14 - Hojima

HojimaEntendons-nous bien, j'exclus au même titre les sous-titres. L'appréciation entière d'un film passe par la compréhension orthophoniste des dialogues. Il n'y a pas de place à la supercherie des traductions bien souvent mauvaises.
J'apprends actuellement le mandarin pour apprécier pleinement les 1ers films de Jacky Chan.

5. 25/01/2011 11:41 - Oliverstan

Oliverstan Quand au film lui -même il est au regard du metteur en scène ,du producteur et du cinéma américain en général étonnamment nul ..Le sujet qui est tout de même malgré les déclarations d'Eastwood (!) l'au delà, est bizarrement bidouillé comme si les scénaristes ne connaissaient rien au phénomènes des NDE et s'étaient documentés rapidos sur des jaquettes de bouquins écrits sur le sujet ; la scène avec la doctoresse dont le personnage semble calquée sans inventivité aucune sur Elisabeth Kubler -Ross est à cet égard très parlante : ce bon docteur donc semble réciter une préface sans aucune émotion ni posture cinématographique ,de même que Matt Damon médium-nounours assez fade et tristounet (bon on le comprend il peut pas toucher quelqu'un sans voir tous les chers disparus autour ,ça glace un peu !)et Cécile de France seule toutefois à susciter l'intérêt mais par bref éclat ,comme les deux jumeaux anglais pitoyables. Le reste est à l'avenant: des décors tristes et ratés ,un Paris anémique et sombres des cafés et resto à ch...,une pellicule vert de gris (si on rejette la couleur le noir et blanc c'est quand même plus beau )et un metteur en scène qui ne sait pas comment finir son film ou on aura rien appris ,autrement que par une scène digne d'un roman photo ...A part les 20 premières minutes donc avec une fabuleuse séquence de Tsunami , le film déroulera sa viduité et son désanchantement stérile illustrée d'ailleurs au mieux par les personnages français c'est un hasard ?) mâles qui dégagent un ennui mortel(!) ... Bon c'est peut être un avis isolé et j'aimerais bien avoir celui d'autres spectateurs du Ring ...

6. 01/02/2011 09:34 - stop

stopOn s'en fout qu'il soit en VO ou en Fr, le sujet n'est pas là !!!!!
Vous êtes à côté de la plaque comme Easwood !
Le film ne reflète rien, absolument rien. Eastwood ne connait pas son sujet, et quand on ne connait pas son sujet on s'abstient d'en parler.
Film médiocre, très médiocre, et pour les personnes qui vont le voir par curiosité, pour découvrir ce qu'est une NDE, quel malheur, ils ne vont rien y comprendre et être rebuter même.
Au placard Easwood.

7. 10/02/2011 09:12 - GHD

GHD

The time i got to know Best Hair Straighteners for about two years now,i got this as my favourite,i thought i would be really wonderful thing to be a part of my daily life,this was really mena a lot to me,and this time i have you as my collection,GHD Hair Stylers i'd like to say, after waking up,i can see everything is ok,GHD Styler Dark the first i saw you in my life that was so great,slowing down and look around,i am so amazed,i think the little things that do make my lefe so great,GHD Styler Mini i wouldn't change a thing about it.This was really the best feeling about it.


Original article: ghdsale blog Thank You!! :-D

réagissez, commentez, publiez, vous êtes sur le ring



Veuillez saisir le code Anti-Robot, ce code sert à vérifier que vous n'êtes pas un Robot.